5 распространенных ошибок на английском собеседовании (и как их исправить)

Даже самые подготовленные кандидаты могут ненамеренно допускать ошибки во время англоязычных собеседований, особенно если они не являются носителями языка. Эти распространенные подводные камни могут помешать вам произвести положительное впечатление. Однако, осознавая их и практикуясь, вы можете предотвратить эти ошибки. Избегание этих пяти ошибок может стать разницей между неуверенным собеседованием и блестящим.

Ошибка 1: Недостаток подготовки (или "импровизация" на английском)

Отсутствие должной подготовки является серьезной ошибкой, особенно для носителей других языков. Не отрабатывая выражение своих мыслей на английском, вы можете запнуться или забыть что-то важное во время собеседования.

Решение: Выделите достаточно времени для подготовки ответов и их отработки на английском. Тщательно изучите компанию и должность, на которую вы претендуете, чтобы чувствовать себя уверенно, обсуждая их. Практикуйтесь говорить вслух, возможно, используя записи или карточки для сложной лексики. Участие хотя бы в одной полноценной тренировочной сессии в форме вопрос-ответ — с другом или с помощью FluencyPal — может помочь вам предвидеть и обойти потенциальные неожиданности.

Ошибка 2: Запоминание ответов наизусть

Хотя это может показаться полезным, выучивание своих ответов может привести к механическому проговариванию. Интервьюеры легко замечают, когда ответы звучат слишком отработанными, и если вас сбивает с толку неожиданный вопрос, может быть сложно приспособиться.

Решение: Вместо заучивания текстов подготовьте основные идеи в виде кратких тезисов. Практикуйтесь отвечать на один и тот же вопрос разными способами, чтобы внедрить гибкость. Этот подход гарантирует естественность вашей речи и способность корректировать ответы, если вопросы будут сформулированы по-другому. Помните, во время интервью вполне допустимо сделать паузу и подумать — это предпочтительнее, чем рецитация выученного монолога.

Ошибка 3: Использование чрезмерно формального или неестественного языка

Некоторые спикеры со средним уровнем владения языком склонны использовать излишне формальные слова или учебные фразы, которые могут показаться неподходящими в разговоре. Например, выражение "Позвольте мне осветить мои компетенции" звучит менее естественно, чем "Позвольте мне объяснить мои навыки".

Решение: Стремитесь к профессиональному, но разговорному тону. Используйте обычные деловые английские фразы, а не архаичный или излишне академический язык. Чтобы скорректировать свой стиль, послушайте образцы диалогов на собеседовании или попросите обратную связь от носителей языка о вашем выражении мыслей. Стремитесь звучать грамотно и доступно.

Ошибка 4: Неуточнение, когда вы чего-то не поняли

Если вопрос неясен или вы пропустили слово во время интервью, попытка угадать и дать ответ, который не соответствует смыслу вопроса, является худшим подходом. Многие не носители языка стесняются просить повторить или уточнить вопрос, боясь, что это отразится на оценке их знания английского.

Решение: Подготовьте вежливые фразы для уточнения. Вполне нормально сказать: "Прошу прощения, не могли бы вы переформулировать вопрос?" или "Не могли бы вы это повторить, пожалуйста?" Это демонстрирует ваше стремление давать точные ответы. Интервьюеры предпочитают это нерелевантным ответам и ценят хорошие коммуникативные навыки.

Ошибка 5: Нервность испортила вашу беглость

Нервозность может заставить вас говорить слишком быстро, проворчать или паниковать из-за слов. Некоторые кандидаты даже начинают свои ответы с "Извините за мой английский", акцентируя внимание на возможных ошибках.

Решение: Контролируйте свое темп и настрой. Помните о дыхании и говорите немного медленнее, чем обычно, оставляя время для выбора слов и их четкого произношения. Если возникает тревога, вполне допустимо сделать короткую паузу перед ответом. Сконцентрируйтесь на демонстрации своих сильных сторон, а не на безупречной грамматике. Уверенность часто оставляет более глубокое впечатление, чем абсолютное совершенство.

Заключение

Эти ошибки распространены, но при осознанном подходе их можно избежать. Обширная практика играет ключевую роль — "практика - залог успеха", как говорится. Участие в тренировочных интервью может помочь избавиться от желания заучивать ответы наизусть и научить вас комфортно говорить импровизацией. Проанализируйте свои привычки и определите, какие из этих ошибок вы допускаете.

Готовы к практике?

Чтобы внедрить эти решения на практике, рассмотрите возможность использования FluencyPal для следующего тренировочного собеседования. Обучение в реалистичной, поддерживающей обстановке поможет вам преодолеть эти ошибки и подойти к реальному собеседованию с большей уверенностью.